本文へスキップ
作業データはサーバーに保存せず、お使いのブラウザ内で処理します。
tools
オンラインSRT・VTT字幕エディター | 時間調整・変換

オンラインSRT・VTT字幕エディター | 時間調整・変換

SRTとWebVTT字幕をブラウザ内で開き、文章とタイミングを編集。一括時間移動とエラー検証後、SRTまたはVTTで保存できます。

字幕エディター
SRTとWebVTTの時間と文章をブラウザ内で編集し、整えた字幕ファイルを書き出します。

文書

新しい字幕

0件のキュー

変更なし

文書
0件のキュー

編集するキューがありません。

キューを追加するか、SRT/VTTファイルを読み込んでください。

時間の一括調整
負の時間を0に補正し、最低1msの長さを確保して開始時間順に並べます。文章は変更しません。
書き出し
HH:MM:SS.mmm、HH:MM:SS,mmm、または秒数を入力してください。
文章プレビュー
字幕テキストがここに表示されます。

主な機能

  • SRTとWebVTTの開始・終了時刻と複数行テキストを直接編集します。
  • 選択したキューまたは文書全体をミリ秒単位で前後に移動します。
  • 不正な時刻、順序、重なり、空の文章を検証し、安全な時間修復を適用します。
  • 最大10,000件のキューを100件ずつ表示し、SRTまたはVTTで書き出します。

使い方

  1. SRTまたはVTTファイルを選択するか、新しいキューを追加します。
  2. 各キューの開始・終了時刻と文章を編集し、必要に応じて時間を一括移動します。
  3. 文書を検証して、完成した字幕をSRTまたはVTTでダウンロードします。

活用例

  • 字幕の同期を一括修正

    すべてのキュー、または選択した文章だけを正確な時間だけ移動して動画に合わせられます。

  • SRTとWebVTTを相互変換

    字幕内容を確認・修復してから、プレーヤーやWebサイトに必要な形式で保存できます。

プライバシー

字幕の読み込み、編集、検証、書き出しはブラウザのメモリ内で行われ、ファイルや文章はサーバーへ送信されません。

動作要件

UTF-8のSRTまたはWebVTTファイルを5MBまで扱えます。WebVTTのヘッダーメタデータとNOTE・STYLE・REGIONブロックは警告後に削除され、ASS・SSAには対応しません。

よくある質問

字幕ファイルはアップロードされますか?
いいえ。ファイルの読み込み、編集、書き出しは現在のブラウザ内だけで行われます。
字幕が重なると自動で変更されますか?
重なりは確認項目として表示しますが、意図を推測して変更しません。安全な修復は負の時刻、最小長、開始時刻順の整列だけを処理します。
WebVTTの全機能を保持しますか?
キュー識別子とキュー設定はVTT出力で保持します。ヘッダーメタデータとNOTE・STYLE・REGIONブロックは警告に表示して読み込み時に削除します。